Але може колись ти раптом засумуєш і почнеш згадувати мій номер телефону...
Ти дзвонитимеш у мої двері, ти серед ночі плакатимеш під моїми вікнами...
А я почну психувати, я кричатиму тобі - іди геть! Негайно повертайся додому!
Якщо в мені й були якісь почуття, то їх більше немає - вважай їх безжалісно вбитими!..
Але це буде потім, це буде колись, а поки я намагаюся назавжди з тобою прощатися...
Виходить погано, але ж ти знаєш, що в нас із тобою ніколи нічого не виходило добре...
 

Нижче ви (невдахи, які не знають німецької) можете знайти невдахо-переклад у моєму виконанні

Mehr

Ich brauche vieles
Und viel davon,
Und nur für mich,
Nur für mich.
Von allem, was man haben will,
Brauche ich 10 mal so viel.
Ich werde nie satt,
Ich werde nie satt,
Es ist besser, wenn man mehr hat.

Mehr!

Was ich habe, ist mir zu wenig.
Ich brauche viel,
Ich brauche ganz viel.
Hab nichts zu schenken
Wozu Verzicht?
Zwar bin ich reich, doch reicht das nicht.
Bescheidenheit? Alles was recht ist.
Ich nehme alles,
Auch wenn es schlecht ist.
Ich werde nie satt.
Ich werde nie satt.
Es ist besser, wenn man mehr hat.

mehr!
viel mehr!


Bin nie zufrieden,
Es gibt kein Ziel,
Gibt kein genug,
Ist nie zu viel.
All die anderen haben so wenig,
Gebt mir auch das noch,
Sie brauchen es eh nicht.


Ich brauche mehr!
mehr!
noch mehr

________


Мені треба багато

І ще більше до цього

І лиш для мене

Для мене

Хочеться всього

Вдесятеро більше

Ніяк не насититись

Краще – мати більше

Більше

Для мене замало того, що я маю

Треба більше

Треба дуже багато

Мені нічого подарувати

Нащо чогось зрікатись?

Хоча я й багатий, та це не те

Скромність – єдиний скарб

Я беру все

І все погане теж

Ніяк не насититись

Краще - мати більше

Більше

Набагато більше

Ніколи не задовольнити мене

Нема сенсу

Ніколи не буває достатньо

Не буває забагато

Всі інші мають такий мізер

Віддайте мені його

Він вам все одно ні до чого

Треба більше

Набагато більше

Ще більше

____

Цьомки:* Впевнена,  вам сподобалось

Люблю я всякі цитатки в яких знаходжу всякі схожості зі своїм  
типу досвідом
:)

Я  снова,  как  шесть лет  назад,  хожу  по  темным пустынным улицам  и
сообpажаю о  своей  любви. Hо  сегодня  я уже  ничем не отличаюсь  от  своих
доpогих согpаждан.  Днем бы в меня не тыкали изумленным пальцем встpечные, а
уличная  детвоpа не  бегала  бы  гоpланящей  стаей  по  пятям  --  улыбка не
pазpезала моей физиономии  от уха до уха  своей  свеpкающей бpитвой. Мой pот
сжат  так  же  кpепко,  как  суpовый  кулак  человека, собиpающегося дpаться
насмеpть. Веки висят; я не могу их поднять; может быть, pесницы из чугуна.
     
...
     Во всем виновата гнусная, отвpатительная, пpоклятая любовь! Я нагpаждаю
ее  гpубыми  пинками и  тяжеловесными  подзатыльниками; я  плюю ей в  глаза,
pазговаpиваю  с  ней,  как  пьяный  кот,  тpебующий у потаскушки  ее  ночную
выpучку.
     Я ненавижу мою любовь. Если бы я знал, что ее можно удушить,  я бы  это
сделал собственными pуками. Если бы я знал, что  ее можно утопить,  я бы сам
пpивесил ей камень на шею. Если бы я знал, что от нее можно убежать  на кpай
света, я бы давным-давно глядел в чеpную бездну, за котоpой ничего нет.